12 août 2010

sérigraphie au Lilas





Je n'avais pas eu le temps de faire un post sur mon travail à l'atelier de Sérigraphie des Lilas.... c'était au mois de mai pour le Super Market
Christelle Enault, une amie illustratrice, experte de la sérigraphie, m'a bien aidé à retrouver les bases.
J'ai sérigraphié plusieurs mètres de tissu avec mes motifs de Dolls. Un vrai retour aux sources ! (j'ai fait de la sérigraphie pendant mes études de design textile à Olivier de Serres...)
j'ai travaillé pendant deux jours non stop, j'avais oublié a quel point il fallait être patient et méthodique avant de pouvoir apprécier le résultat.
Ensuite ma gentille maman a réalisé de jolis coussins... promis je vous les montre bientôt.

I hadn't found the time to post a message about the screen printing I did at the artists' studio in Les Lilas .... this goes back to the month of May just before the Super Market
Christelle Enault, a friend who is an illustrator and also an expert in screen printing, helped me to get back down to the basics.
I printed several meters of material with my Doll designs. This really took me back a few years (I studied screen printing when I was a student in textile design at Olivier de Serres ...)
I worked non stop for two days, I'd forgotten how patient and methodical one has to be before arriving at the final result.
My good old mum then made some pretty cushions ... I promise I'll show you them soon.

Aucun commentaire: