29 septembre 2011

1-2 octobre, on ouvre l'atelier !!


À l’occasion de la 3e  édition du parcours d’Art Contemporain
les artistes du 19e  vous ouvrent ateliers, galeries et lieux artistiques de l’arrondissement. 
C’est l’occasion, de fêter l’art dans tous ses états!!! 

Venez nous rendre visite :
Magasin Généraux 
157 rue de Crimée 75019 paris
atelier 114 
1er étage à gauche

Samedi 1er de 14h à 20h 
Dimanche 2 octobre de 14h à 16h30

à vendre :
de la papeterie, body ...
Vous pourrez découvrir également les photos de Valérie Archeno et repartez avec un portrait de vous !

23 septembre 2011

la brocante des bords de Marne




































Dimanche dernier nous étions comme chaque année, derrière notre stand au Perreux sur marne.
voila quelques images de mes trouvailles colorées, lors de cette belle journée ensoleillée...

Last Sunday, we took our place alongside the river in le Perreux sur Marne at the  annual "car boot sale".Here are a few photos of my colourful finds on this beautifully sunny day ...

17 septembre 2011

Gommettes d'artistes - Mon Petit Art



Voila mon Carnet de gommettes édité par Mon Petit Art, qui vient d'être présenté sur Maison et Objet.

This is my coloured sticker booklet edited by Mon Petit Art, and recently shown at the Maison & Objet trade fair in Paris.

13 septembre 2011

la princesse Fleur Papillon




























À 5 ans, j'ai réalisé mon premier livre que j'ai relié avec l'aide de mon papa.
J'avais même laissé de la place pour écrire l'histoire.... mais je n'ai jamais pris le temps de le faire et finalement je trouve que les images parlent d'elles-même.
et ça n'a pas changé! J'ai toujours eu du mal à mettre des mots sur mes pensées...
C'est toujours des images et des couleurs qui m'envahissent en premier.


I was five years old when I created my first book which I bound with my Dad's help.
I even left enough space to write the story .... but never got round to finishing it and in fact I think that the drawings speak for themselves.
And I haven't changed my mind ! I've always had trouble putting my thoughts into words ...
It's always images and colours that come first to mind.
 


5 septembre 2011

les Lucky charms dolls sont de retour !!!




photos © Fifi Mandirac
























































Nous nous sommes rencontrées dans une vente dans un appartement privé il y a déjà plusieurs années..... et j'avoue que j'ai eu un coup de foudre pour Fifi Mandirac et son univers. Nous sommes devenues rapidement amies et nous avons toujours émis le souhait de créer ensemble!
On s’est amusé à mêler les jolis motifs de Fifi à mes lucky charm dolls et voici ce que ça donne : des Lucky Dolls presque 2 fois plus grandes que d’habitude et rhabillées pour les fêtes !
C’est une toute petite série très limitée, faite juste pour le plaisir. Comme c’est Noël, on en a mis quelques-une de côté rien que pour vous, you are lucky ! 
Fifi Mandirac est aussi une super girl que vous avez peut-être eu l’occasion de croiser ici par exemple.

We met quite a few years ago in an apartment where an exhibition and sale were taking place ... and I must admit that I immediately fell in love with Fifi Mandirac and the world she creates. We quickly became friends and always said that we must create something together !
We had fun using Fifi's pretty patterns to dress my Lucky Charm dolls and here's the result : Lucky dolls nearly twice the size of the originals and dressed up for the festivities !
There are only a limited number of dolls available, created just for the fun of it. As it's Christmas, we've kept some aside just for you, you should be so lucky !
To order click here : ici
Fifi Mandirac is also one of the super girls who you've perhaps come across before : ici for example.