27 avril 2011

Madame figaro Japon - spécial Paris



à l'occasion de la parution de Madame Figaro Japon spécial Paris,
l'on m'a demandé de présenter les bonnes adresses de brocantes de mon quartier, le 11ème arrondissement.
voici ma sélection :
- Pudding
- Belle Lurette / trolles et puces
- Alasinglinglin
- Déviations
au passage j'ai réussi à caser le site du Super Market !


On the occasion of the publication of Madame Figaro Japan special Paris
I was invited to give addresses of some good second-hand shops in my neighbourhood, the 11th arrondissement.
Here is my selection :
- Pudding
-
Belle Lurette / trolles et puces
-
Alasinglinglin
-
Déviations
Incidentally, I managed to get a mention of the SuperMarket site too!



 


16 avril 2011

making-of du stop motion SUPER MARKET
































Pour les curieux voilà quelques images du making-of du stop motion du SUPER MARKET que l'on a réalisé dans mon atelier à 3 (Axel Redon, Virginie Capman et moi) beaucoup de découpages, un brin d'imagination et pas mal de patience... nous avons commencé à 14h et fini à minuit!
For those of you who are interested, here are several pictures of the making-of the SUPER MARKET stop motion which we concocted in my studio (Axel Redon, Virginie Capman and yours truly), tons of cutting out, a little bit of imagination and mounds of patience... we started at 2 pm and finished at midnight !
 

1 avril 2011

MERCI Aurélie Mathigot


























Hier soir c'était le vernissage de l'installation d'Aurélie Mathigot chez MERCI.
J'adore son univers et j'ai pu échanger quelques mots avec elle sur son travail et j'ai appris qu' elle prépare un atelier au Mac/Val au mois de juillet : une Visite "inventée" de l'exposition " Emporte-moi / Sweep me off my feet " autour de l'installation de l'artiste Aurélie Mathigot "Protect me".
Elle aime faire participer des femmes, des enfants à l'élaboration de ses oeuvres pour perpétuer ou faire connaître des techniques, un artisanat.

Last night there was a private viewing  of Aurélie Mathigot's work at the Merci concept store.
I love her universe and was able to talk to her briefly about her work and found out that she was preparing a workshop at the Mac/Val in July : an "imaginary" visit of the exhibition "Sweep me off my feet" around the work of the artist Aurélie Mathigot, "Protect me".
She loves to enable women and children participate in the elaboration of her creations in order to perpetrate or share her techniques, her love of arts and crafts.