28 novembre 2011

des Lucky charms dolls pour Noël !




















Nous nous sommes rencontrées dans une vente dans un appartement privé il y a déjà plusieurs années..... et j'avoue que j'ai eu un coup de foudre pour Fifi Mandirac et son univers. Nous sommes devenues rapidement amies et nous avons toujours émis le souhait de créer ensemble!
On s’est amusé à mêler les jolis motifs de Fifi à mes lucky charm dolls et voici ce que ça donne : des Lucky Dolls presque 2 fois plus grandes que d’habitude et rhabillées pour les fêtes !
C’est une toute petite série très limitée, faite juste pour le plaisir. Comme c’est Noël, on en a mis quelques-une de côté rien que pour vous, you are lucky ! 

We met quite a few years ago in an apartment where an exhibition and sale were taking place ... and I must admit that I immediately fell in love with Fifi Mandirac and the world she creates. We quickly became friends and always said that we must create something together !
We had fun using Fifi's pretty patterns to dress my Lucky Charm dolls and here's the result : Lucky dolls nearly twice the size of the originals and dressed up for the festivities !
There are only a limited number of dolls available, created just for the fun of it. As it's Christmas, we've kept some aside just for you, you should be so lucky !


17 novembre 2011

parution presse Mode & Travaux - décembre 2011





Au mois de septembre, j'ai réalisé pour le magazine Modes et Travaux,  de petites décorations de Noël à suspendre dans le sapin,  des jeux d'association de motifs comme j'aime.
C'était très étrange d'avoir un sapin dans son salon pour la prise de vue alors qu'a l'extérieur il faisait encore grand soleil !
(Merci Caroline)

In September I created for the magazine Modes et Travaux  decorations for the Christmas tree, an association of patterns which I love.
It seemed very strange to have a Christmas tree in my living room for the the photos to be taken when there was bright sunshine outside !


11 novembre 2011

Am-ster-dam !

































3 jours à Amsterdam, rien de tel pour vous donner la force d'entamer l'hiver !
on a fait le plein de belles images, d'adresses de boutique Vintage, de vinyle Rock and Roll...

pour les fan de vinyle :
http://www.concertomania.nl/
http://www.sugarandspiceamsterdam.com
http://waxwell.com/store/


quelsques boutiques vintage :
http://www.exota.com/
http://www.vindit.net/
http://www.whatscooking.nl/
http://www.moriaanvintage.nl/
http://www.whosthatgirl.eu/

3 days in Amsterdam, nothing like it for getting ready for winter !
Our heads are full of beautiful images, of addresses of vintage shops and vinyl Rock and Roll ...