30 juin 2011

MERCI à Trouville


Le week-end dernier je me suis glissée dans la valise de ma soeur, qui devait s'occuper de la boutique éphémère MERCI à Trouville. Ce projet a été pensé par la photographe Dominique Issermann, elle a eu envie de réanimer le bout de la rue des bains à Trouville, en y installant un mini MERCI et un bar et hotel occasionnel le "11 avril", le temps d'un été...

Last weekend, I slipped into my sister's suitcase when she went to Trouville to look after the ephemeral  MERCI boutique in Trouville. This project was planned by a  photographer  Dominique Issermann, she wanted to bring life to this end of the rue des bains in Trouville by installing a mini MERCI  boutique with a bar and occasional hotel the "11 avril",  just for the summer...

4 juin 2011

le SUPER MARKET #2 en images....


Voici quelques photos et un diaporama de l'évènement que nous avons mis plus de 6 mois à monter ( les super girls et les super amis qui sont venus nous donner un coup de pouce le jour J!) 
MERCI à vous tous!! encore une fois il va nous falloir un petit moment avant de redescendre de notre nuage... à très bientôt

Here are a few photos and a diaporama of the event that took us some 6 months to put together (that is the super girls and super friends who came to help us on the big day !) A huge thank you to you all !! once again it will be some time before we come down off our little cloud .... see you soon

© Photos Jérémy Herman & Emilie Capman