27 décembre 2009

flan courgettes basilic & copeaux de compté




Une petite recette facile et rapide que j'ai réalisée avec un de mes nombreux cadeaux de Noël.... les mini-cocottes.
C'est l'idéale après les repas de fêtes, on peut se faire des petites portions et surtout tester toutes sortes de recettes.

Voici ma recette :

-une courgette
-2/3 cuillères à soupe de crème légère
-1 oeuf
-basilic
-comté

couper les courgettes en morceaux, les faire revenir dans du beurre.
une fois dorées, mixer et ajouter la crème, l'oeuf et saupoudrer de basilic.
verser dans les mini cocottes et râper en copeaux du comté.
placer au four 180°/ 15 min, c'est prêt!!


Here's a quick and easy recipe that I invented using one of my many Christmas Presents ... mini casserole dishes.

It's ideal after those huge Christmas meals, you can make small portions and also test all sorts of recipes.

Here we go :

- a courgette
- 2/3 soup spoons of light cream
- an egg
- basilic
- comté cheese

slice the courgettes and fry them in butter
when they are golden, blend them, add the cream and egg and sprinkle with basilic
pour into the mini casserole dishes and grate shavings of comté cheese on top
put into the oven at 180° for 15 minutes, they're ready !!

17 décembre 2009

jeu d'ombres.... BAZAROSCOPE


Lundi dernier c'était la première du bazaroscope
le bazaroscope c'est quoi : AUTOUR DU CONCERT DE KATIA GOLDMANN ET LUI ... plein de gens qui font plein de trucs. Un programme secret pour une soirée chaque fois différente où se croisent musiques, performances, expos... Et cette fois ci avec Carla Sonia nous avons réalisé des ombres chinoises pour illustrer une des chansons. Evidement on a rien vu caché derrière notre rideaux, heureusement il y a des photos!!
pour les curieux le prochain Bazaroscope aura lieu le 11 janvier pour + d'infos allez sur http://bazaroscope.blogspot.com/


Last Monday was the first performance of the bazaroscope

What is the bazaroscope ? : with the concert of KATIA GOLDMANN ET LUI as the centre piece ... lots of people who do a variety of things. A secret programme for an evening which is different each time where you'll find a mixture of music, performance, shows ... This time with Carla Sonia we illustrated one of the songs with a shadow play. Of course we couldn't see anything as we were hidden behind the curtain, but luckily we have the photos !!

for those of you who are curious, the next Bazaroscope will take place on 11th January - for more info go to http://bazaroscope.blogspot.com/

11 décembre 2009

Katia Goldmann et Lui en résidence à la Loge


ça s'agite, ça cogite, ça plus à droite, ça plus à gauche, ça monte, ça descend,
le Bazaroscope est entré en ébullition!
Katia Goldmann et Lui préparent une série de concerts-concepts en s'entourant d'une escouade d'esprits créatifs débridés.

un oeil sur www.bazaroscope.blogspot.com : quelques indices pour vous donner envie...

1ère plongée dans le mix créatif de Katia Goldmann et Lui : lundi prochain, 14 décembre, début du bazaroscope à 19H... et Concert à 20h30.
Petite précision : munissez-vous d'une clé USB, il y aura une surprise...

Les places étant limitées, pensez à vous jeter sur les réservations dès maintenant.

Réservations au 01 40 09 70 40 ou www.lalogeparis.fr
La Loge - 77 rue de Charonne - Paris 11
Tarif : 8 euros

www.myspace.com/katiagoldmann

Prochaines sessions :
CHAQUE 2ème LUNDI DU MOIS
11 janvier 2010
8 février 2010
8 mars 2010
...


excitement, cogitation, round and round, up and down
the Bazaroscope has reached boiling point!

Katia Goldmann et Lui are preparing a series of concept concerts with the help of a gang of imaginative, creative friends
take a look at www.bazaroscope.blogspot.com : you'll get some idea of what's in store for you ...

First visit into the creative world of Katia Goldmann et Lui : next Monday, 14th December, the bazaroscope begins at 7 pm ... and the concert at 8.30 pm.
A little hint : bring your USB key, there'll be a surprise waiting for you ...

As the number of seats is limited, we suggest you make your reservations straight away.

You can reserve at 01 40 09 70 40 or www.lalogeparis.fr
La Loge - 77 rue de Charonne - Paris 11
Tickets : 8 euros


www.myspace.com/katiagoldmann

next sessions :
each second Monday of the month
11th January 2010
8th February 2010
8th March 2010

8 décembre 2009

i love my GL10


J'y tiens beaucoup... je ne pouvais pas me résigner à la mettre à la casse! Je l'ai depuis 2003 et je l'avais déjà customisé avec des pois. Il y quelques mois, j'ai décidé de lui donner un coup de jeune. Après plusieurs aller-retour chez le mécanicien, elle roule enfin!!! Ne restait plus qu' à la peindre d'une autre couleur avec un nouveau motif.

I love my moped too much ... I couldn't bring myself to get rid of it! I've had it since 2003 and personalised it by painting it with dots all over. A few months ago I decided that it needed making over. Following several visits to a garage, it's at last back on the road !!! all that was left to be done was a new coat of paint with a new pattern.

2 décembre 2009

l'atelier sur l'eau




J'ai enfin sauté le pas!
j'avais vraiment besoin d'un atelier pour développer mon univers Comptine du quotidien.
C'est au bord de l'eau, quai de Loire dans le 19 ème que j'ai posé ma machine à coudre, mes crayons, mes pois et mes couleurs... avec Valérie Archeno photographe et Dorothée Auboiron réalisatrice.
Pour ceux qui connaissent mon activité, je continue à travailler en parallèle avec l'atelier 3d couleur.
Je vais donc partager mon emploi du temps entre les 2 ateliers!

I've at last taken the plunge !
I really needed a studio to expand my Comptine du Quotidien activities.
Situated beside the canal, quai du Loire in the 19th, I've installed my sewing machine, my pencils, my fabrics and my crayons in an artist's studio ... alongside Valérie Archeno, a photographer and Dorothée Auboiron, a producer.
For those of you who are familiar with my activities, I'll continue to work in parallel with Atelier 3D Couleur.
I shall now divide my time between the 2 studios!

27 novembre 2009

Ibrahim Maalouf


Hier soir au New Morning, il a mis une ambiance de folie la salle était pleine à craquer!
j'ai découvert un trompettiste extra-ordinaire Ibrahim Maalouf.
Il ne se refuse rien, ni le swing, ni le rock progressif, ni les scansions techno, ni les vieilles mélodies moyen-orientales, ni les douces introspections en solo…

Last night at the New Morning, there was an atmosphere of madness in a theater that was full to bursting.
I discovered an extraordinay trumpet player Ibrahim Maalouf.
He plays everything - swing, progressive rock, techno scanning, old middle eastern melodies, and even gentle solo introspections ...

17 novembre 2009

vente privée Erotokritos



Bon j'avoue j'ai craqué comme à chaque fois.... je suis totalement fan du créateur EROTOKRITOS.
Toutes ses robes très 50's sont à tomber, la maille souligné de lurex égaie votre garde robe(plutôt pas mal en ce temps gris).
Pour vous donner envie j'ai fait un petit essayage de mes trouvailles.
Donc courez y faire un tour, vite c'est jusqu'à demain!


Well I must admit that yet again I couldn't resist... I am a total fan of the designer EROTOKRITOS. All the 50's style dresses are fantastic, the hint of lurex will brighten up your wardrobe(not a bad thing given the weather).
to give you an idea you can see above some of my great finds.
So if you are interested hurry up as the sale ends tomorrow!

12 novembre 2009

Globibloga de Virginie Will


Avis a tout les fans des illustrations de Virginie Will,
on va pouvoir enfin suivre ses aventures à travers son "Globibloga"

Good news for all the fans of Virginie Will illustrations, you can now follow her adventures by connecting to "Globibloga"

6 novembre 2009

Expo à Beaubourg by night





Hier soir avec ma petite soeur, nous sommes allées faire un tour du coté du centre Pompidou pour voir l'expo du moment de Soulages. Dans les escalators nous menant à l'expo on a découvert par les fenêtres l'énorme planning du festival du musée tracé sur le parvis.
Pas mécontentes d'avoir vu en vrai les jeux subtiles de noir des toiles de Soulage nous avons continué notre soirée musée avec l'expo la subversion des images, sur le surréalisme. On a pu revoir des photos et des petits films complètement fous du collectif d'André Breton mais aussi découvrir une partie plus obscure sur l'érotisme. Vraiment a ne pas manquer!



Last night my little sister and I went to the Pompidou Center to see the exhibition of Soulage's works.

Taking the escalator up to the exhibition, looking through the huge windows, we discovered the museum's festival schedule drawn on the forecourt down below.

We were delighted to have been able to see for ourselves the subtle utilisation of black in Soulage's paintings, and we continued our evening at the exhibition "subversive images" on surrealism.

We saw crazy photos and short films by Andre Breton and his contemporaries, and also discovered a more obscure side to erotism. These exhibitions should not be missed !

4 novembre 2009

commande de Lucky charm dolls



voila une belle commande de lucky charm dolls en prévision des fêtes de fin d'années!!
je les ai prise en photos avant qu'elles partent dans 2 boutiques à Paris :
- les fleurs
- le Facteur n'est pas Passé

what a great order of lucky charm dolls for Christmas and the New Year !!
I ve taken a photo before dispatching them to 2 boutiques in Paris :
- les fleurs
- le Facteur n'est pas Passé

25 octobre 2009

blog -A-U-B-E-R-G-I-N-E- enfin!


Ayé, on va pouvoir avoir des infos sur les fameux colliers de pâtes (attention peintes à la main!) alors précipitez vous sur -A-U-B-E-R-G-I-N-E-

At long last, we're now going to be able to get information about the famous necklaces made with noodles (n.b. hand painted !) so hurry up and take a look at the -A-U-B-E-R-G-I-N-E- blog

20 octobre 2009

Aï & Mili chez Merci.... souvenir


Il y a quelques semaines, une amie japonaise est venue passer une semaine à Paris. je l'ai amené chez Merci et ce jour là, il y avait une soirée spéciale... nous avons pu savourer une coupe de champagne !
N'étant toutes les deux pas fan de ces mondanités, nous sommes allées chez moi et elle m'a préparé un petit dîner avec des ingrédients qu'elle avait ramené du Japon, on s'est régalée!! merci Aï ;)


A few weeks ago, a Japanese friend came to spend a week in Paris. I took her to the concept store Merci where a special evening event was taking place ... we were able to enjoy a glass of champagne !
As neither of us were really fans of such social gatherings, we went back to my flat and my Japanese friend prepared us a meal with ingredients which she had brought over from Japan, we had a fabulous meal !! thank you Aï ;)

14 octobre 2009

le 10:10





Samedi dernier le 10 octobre, mon amie Katia m'a proposé d'aller dans le 14 eme au vernissage de l'atelier d'une "reporter graphique" Carla Sonia.
J'ai rencontré une artiste passionnée qui passe son temps à voyager, rencontrer, dessiner..... elle fabrique des images pour transmettre un peu de cette insondable richesse, véhiculer de l’émotion, de la poésie, et tendre vers l’autre.
Une très belle rencontre, à suivre .....

5 octobre 2009

un après-midi au café Zoïde





Samedi après-midi direction le café Zoïde pour voir l'expo de mon amie illustratrice Virginie Will avec dédicace de ses livres "fini les chichis" et "Les Recettes Des Mirlimarmitons" parus aux éditions giboulées (Gallimard jeunesse). Le lieu était tout trouvé pour y exposer "son potager Caliente".
Passez y faire un tour on vous accueil avec un thé à la menthe!

28 septembre 2009

kitchen story



En emménageant dans mon nouvel appartement je me suis donnée le challenge de réaliser moi même les travaux dans ma cuisine pour optimiser l'espace.
3 jours de travaux dans mon petit 2 pièces avec comme chef de chantier Jean-Pierre ( mon papa ) et moi comme apprenti.
Beaucoup de sueur, de surprise à chaque étapes et finalement très peu d'engueulade ;).... pour un résultat plutôt pas mal.
Je vais enfin pouvoir faire de bon petits plats.... merci encore papa

25 septembre 2009

magic London



Une journée à Londres ? je vous le conseille !! c'est magique...
Avec une copine c'est encore mieux, surtout quand c'est Fifi Mandirac
On part tôt le matin et rentre tard le soir mais avec plein de belles couleurs, de motifs, on est prêt pour faire de beaux rêves.

15 septembre 2009

brocante des bords de marne




Dimanche dur dur ... levé à 5h30 pour monter le stand à la brocante du Perreux-sur-Marne (la ville ou j'ai grandi...)
3m rempli de bibelots en tout genre. Avec ma Pt soeur, on a joué à la marchande.
J'ai aussi fait de petites trouvailles: une jolie boîte à couture corail des années 50, un tableau rond de fleurs séchées, une broche et un bracelet rose à pois.
Le tout pour la modique somme de 5 euros !

1 septembre 2009

Petruscka



En rangeant mon ordi, j'ai retrouvé une photo de famille de mes petites petruscka avant qu'elle partent en voyages dans la jolie boutique de LILLIBULLE
C'était en 2008... je serais curieuse de savoir où elles vivent maintenant ??

20 août 2009

Katia Goldmann & Lui






Voici enfin l'album de Katia Goldmann et Lui.
Je me suis éclatée sur le graphisme, guidé par l'homme de l'ombre Edouard Perarnaud et inspiré par les sublimes photos de Valérie Archeno mettant en scène le duo décalé d'une diva séductrice et d'un dandy rock n' roll.
Je ne peux plus cacher que je suis LA plus grande fan de ce groupe "chanson electro bazar".

15 août 2009

Gribouillages, dessins , collages....







Gribouillages, dessins , collages....
J'ai retrouvé un de mes nombreux carnets (2002)
Ca me donne envie de me remettre à dessiner et d'oublier un peu l'ordinateur.

10 août 2009

Super C A P M A N !






Un après midi au mois d'août à Paris.... pas grand chose à faire.
Sauf pour beaunusse et Xvlf qui ont fait une grand fresque sur le mur de la rue de l'Ermitage dans le 20ème.
Une de leur source d'inspiration: mon nom de famille! forcement ça fait penser aux super héros.... ;)
merci Mathieu.

21 juillet 2009

Polysianes



L'année dernière, j'ai fait une prestation en tant que freelance pour Robert le Héros, j'ai réalisé des imprimés pour le groupe Klorane.
Il y a d'abord eu les boites à savons pour les fêtes de Noël Anne de Peraudel Et pour l'été, lorsque vous achetez des produits Polysianes on vous offres un joli sac fleuri!!!

18 juillet 2009

ça bute à Montmartre


Si vous êtes fan d'histoires qui font peur, courez vite vous cacher dans la salle du ciné 13.
c'est un festival de pièces courtes d'horreur et d'épouvante .... Ces pièces sont proposées en alternance en semaine, et en intégrale le week-end, du 03 juillet au 29 août sur la haut de la butte Montmartre.
j'en sort et vous promet que j'ai eu très peur!!!!