26 février 2011

Mili la tigresse


































Voici quelques images de la soirée BIDULCHOUETTE #3!
j'avoue j'ai vraiment aimé être derrière les platines ( enfin derrière l'ordi )
tout ça grâce à mon maître Dj axel.R sans qui je n'aurai jamais pu faire cette performance....


These are some of the photos of the BIDULCHOUETTE #3 evening !
I must admit that I really enjoyed being behind the deck (well in charge of the laptop) 
All of this of course thanks to my master Dj axel.R without whom I would never have been capable of this performance ....

22 février 2011

soirée BIDULCHOUETTE #3


























Si vous avez envie de vous déhancher sur du Rock'n'roll, punk, post-punk, yéyé & rocksteady, venez boire un verre au Trucmush jeudi Soir !
Dj Axel.R revient pour vous faire danser et pour la première fois en début de soirée 
je vais me transformer en " Mili la tigresse " et mixer de 21h à 23h.
a jeudi !!!!

19 février 2011

suite canevas fleuris....

voici un détail de l'avancement des canavas fleuris
elle se débrouille plutôt bien ma petite soeur

here's how the embroidery of the flower tapestry is coming along !
my younger sister is getting to be quite an expert !

13 février 2011

soirée BIDULCHOUETTE#2 au Trucmush !
















































Comme chaque 4ème jeudi de chaque mois, la soirée "Bildulchouette" était au Trucmush !!
et c'est Axel mon amoureux et exellent Dj Axel.R qui mixe (même des vinyles)
Pour ceux qui ne connaissent pas encore ce bar, je les invite à venir le découvrir car l'accueil y est sympathique et les verres sont aux tarifs normaux.
Pour cette deuxième édition de "Bildulchouette", se fut un mix rock 50's et 60's qui nous fit danser jusqu'à la fermeture !!
Alors venez à la prochaine "Bildulchouette"  le jeudi 24 fevrier 
au Trucmush 5, passage Thiéré 75011 Paris
à suivre...


Like every 4th Thursday of the month, the "Bildulchouette" took place at the Trucmush bar !!
and it's my boyfriend, Axel, who is also an excellent DJ Axel.R, who was mixing (even old vinyl records).
For those of you who don't yet know this bar, I would invite you to come and discover it as you'll get a great welcome and drinks are at normal prices.
For the second edition of "Bildulchouette", a mixture of 50's and 60's rock music kept us dancing until the bar closed !!
So come along for the next "Bildulchouette" on  Thursday 24th February 
at Trucmush, 5 passage Thiéré, 75011 Paris
to be continued ...