voila le petit questionnaire pour le site du Super Market. J'espère que ça vous donnera envie de venir découvrir nos nouvelles créations!
Qui êtes-vous ?
Les Sœurs Capman, Émilie la grande, Virginie la petite.
Que faites-vous ?
On est complémentaires.
Émilie, créatrice, graphiste, dans sa bulle à rêver des couleurs, des matières et toutes sortes de motifs…
Virginie, vendeuse le jour chez MERCI, univers maison, et le soir à déambuler dans tout Paris, des milliards de contacts et un goût sûr pour dénicher les nouvelles créations et créateurs !
Pour cette édition du SUPER MARKET, nous avons eu envie de créer une toute petite série de produits faits à partir de canevas et broderie réalisés par nos soins… Des objets précieux remplis de couleurs !
Les Sœurs Capman, Émilie la grande, Virginie la petite.
Que faites-vous ?
On est complémentaires.
Émilie, créatrice, graphiste, dans sa bulle à rêver des couleurs, des matières et toutes sortes de motifs…
Virginie, vendeuse le jour chez MERCI, univers maison, et le soir à déambuler dans tout Paris, des milliards de contacts et un goût sûr pour dénicher les nouvelles créations et créateurs !
Pour cette édition du SUPER MARKET, nous avons eu envie de créer une toute petite série de produits faits à partir de canevas et broderie réalisés par nos soins… Des objets précieux remplis de couleurs !
Pourquoi ?
Virginie s’est prise de passion pour la broderie et le canevas il y a un petit moment. Émilie dessine de très beaux motifs et aime travailler les couleurs.
Nous aimons passer du temps à chiner dans les brocantes, du plaid en crochet aux porte-monnaie en canevas et toutes autres merveilles assez anciennes et kitch…
C’est pourquoi nous les remettons au goût du jour, grâce à nos deux passe-temps préférés.
Nous aimons passer du temps à chiner dans les brocantes, du plaid en crochet aux porte-monnaie en canevas et toutes autres merveilles assez anciennes et kitch…
C’est pourquoi nous les remettons au goût du jour, grâce à nos deux passe-temps préférés.
Quelle est votre pièce préférée dans votre collection ?
Les petits tableaux miniatures, ils sont uniques !!! Faits avec amour.
This is the short questionnaire for the Super Market blog. I hope that it will make you want to come and discover our new creations !
Who are you ?
The Capman sisters, Emilie the eldest, Virginie her younger sister.
What do you do ?
We are complementary.
Emilie, a designer and graphic artist, lives in her bubble dreaming of colours, materials, and all sorts of patterns ...
Virginie, shop assistant by day in the household world at MERCI, she strolls round Paris by night, she has millions of contacts and a certain inclination for finding new creations and designers !
For this edition of the SUPER MARKET, we wanted to create a very small series of hand-made objects using canvas and embroidery ... precious colourful items !
Why ? Virginie fell in love with embroidery and cross stitch tapestry a while ago. Emilie draws very pretty patterns and loves working with colour.
We adore spending time hunting for 2nd hand goods, from crocheted throws to tapestry purses and many other marvellous old and kitch objects ....
That's why we decided to bring them up to date, using our favourite hobbies.
Which is the object you prefer in your collection ?
The miniature pictures, they are unique !!!! created with love.
This is the short questionnaire for the Super Market blog. I hope that it will make you want to come and discover our new creations !
Who are you ?
The Capman sisters, Emilie the eldest, Virginie her younger sister.
What do you do ?
We are complementary.
Emilie, a designer and graphic artist, lives in her bubble dreaming of colours, materials, and all sorts of patterns ...
Virginie, shop assistant by day in the household world at MERCI, she strolls round Paris by night, she has millions of contacts and a certain inclination for finding new creations and designers !
For this edition of the SUPER MARKET, we wanted to create a very small series of hand-made objects using canvas and embroidery ... precious colourful items !
Why ? Virginie fell in love with embroidery and cross stitch tapestry a while ago. Emilie draws very pretty patterns and loves working with colour.
We adore spending time hunting for 2nd hand goods, from crocheted throws to tapestry purses and many other marvellous old and kitch objects ....
That's why we decided to bring them up to date, using our favourite hobbies.
Which is the object you prefer in your collection ?
The miniature pictures, they are unique !!!! created with love.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire