LOVE Bruxelles

Un petit résumé en images d'une ville où j'adore me balader, faire les brocantes et découvrir des nouveaux lieux...
voici quelques bonnes adresses toutes fraîches !

Oma
Lunch / brunch / tea room dans le quartier de Saint Gilles

simone simone
tout pour la jambe !

les Midinettes
café-couture & shop


a summary in picture form of a city where I love to stroll, visit second hand shops and markets and discover new venues ...
you'll find below some exciting new adresses below !

Oma
Lunch / brunch / tea room situated in the area of Saint Gilles

simone simone
everything to do with legs !

les Midinettes
sewing-café & shop

la Chambre aux Oiseaux

Voila l'une des parutions presse pour un magazine Hong-Kongais !

Ici nous avons fait découvrir La chambre aux oiseaux, un Coffeeshop près du canal Saint Martin dans le 10ème, tenu par Léna et Hervé. On peut y déguster de délicieuses salades, des clubs sandwichs et de très bons desserts (notamment le carrot cake !!!)

This is one of the press articles for a magazine published in Hong Kong !

We took the Hong Kong team to La chambre aux oiseaux, a Coffee shop near the Canal Saint Martin in the 10th arrondissement owned by Léna and Hervé. You can eat delicious salads, club sandwiches, and very good deserts (in patrticular the carrot cake !!!)

Escapade dans les jardins de Giverny...

Il y a quelques semaines j'avais envie et surtout besoin d'un peu de nature ... Mes amis m'ont kidnappé pour une journée et m'ont amené à 1h30 de Paris découvrir la maison de Monet et ses jardins à Giverny.
les photos parlent d'elles mêmes ....
c'est magnifique!
On y trouve une grande variété de fleurs.
Merci les amis, on recommence quand vous voulez !

A few weeks ago I felt the need to see greenery ... My friends kidnapped me for a day and took me 1h30 away from Paris to discover Monet's house and gardens at Giverny.
My photos speak for themselves ....
It's magnificent !
You'll find a great variety of flowers.
Thank you my friends, let's do it again !

Série de cartes postales "Made in France"

J'ai réalisé une série de 5 cartes postales "Made in France" pour Nouvelles Images !

Bonne fête du 14 juillet  et bonnes vacances à tous !! 

Malgré le mauvais temps sur une bonne partie de la France ....

Vous pouvez découvrir mes autres créations pour Nouvelles images ici

I designed a series of 5 postcards "Made in France" for Nouvelles Images !
Happy July 14th and enjoy your holidays everyone !!
Despite the bad weather over most of France ....

Week-end le long du canal...

 

Dernièrement, entre le mauvais temps et le travail, on avait perdu l'habitude de flâner le long du canal Saint Martin.... avec le retour du soleil, nous en avons profité et sommes allés faire un petit tour au Comptoir général, puis de l'autre côté du canal nous avons découvert l'épicerie musicale : un DJ italien passionné de musique Latine Soul, a eu l'idée avec 2 amis de créer un lieu qui mêle leurs passions : la charcuterie Italienne et la musique ! on peut le voir mixer de vieux vinyles entre 2 services... On s'est régalé (pour pas très cher !)

Lately, what with the bad weather and workload, we had not been out walking along the canal Saint Martin.... we took advantage of a ray of sunshine and went to the Comptoir général, then over to the other side of the canal where we discovered l'épicerie musicale : an Italian DJ mad about Latin Soul and 2 friends decided to create a venue where you find a mixture of their passions : Italian food and music ! you can watch the DJ mix vintage vinyl records between 2 services .... a slap up meal (and not very expensive !)

cadeaux ミニョン from Japon !

Ma petite soeur a eu la chance de partir découvrir le Japon (Tokyo, Osaka et Kyoto) grâce à son travail !!
Elle nous a ramené un max de petits cadeaux très representatifs de leur façon de vivre et de consommer... kawaï !

dans l'ordre et désordre :

1 - étiquettes transparentes fluo pour écrire dessus
2 - petite lettre E
3 - masking tape à motifs, série limitée Japon
4 - sels de bain a l'eucalyptus
5 - étiquettes à motifs transparents pour cahiers
6 - mini tampon grenouille
7 - petits post-it
8 - étiquettes transparentes fluo pour écrire dessus
9 - minuscule petit chat en céramique (5 mm)
10 - marque page post it lapin
11 - stylo fluo avec gomme qui efface !
12 - minuscule boîte à papier pour petit mots doux
13 - coins autocollants pour mettre des documents dans cahiers
14 - masking tape rond pour décorer les murs
15 - roll on à motifs coquelicot
16 - cutter de poche
17 - boite à thé rooibos
18 - jolie petite boite de thé vert
19 - petit pois autocollants fluo
20 - masking tape en tissu
21 - porte document qui brouille la lecture
22 - autocollant rose fluo
23 - masque en tissu à motifs

My younger sister was lucky enough to discover Japan (Tokyo, Osaka and Kyoto) through her job !!
She brought us back a pile of presents representing the Japanese way of life and shopping .... kawaï


1 - transparent fluorescent labels to write on
2 - small letter E
3 - limited Japanese edition of patterned masking tape
4 - eucalyptus bath salts
5 - transparent labels for notebooks
6 - mini frog stamp
7 - small post-it
8 - transparent fluorescent labels to write on
9 - tiny weeny cat in ceramic (5mm)
10 - rabbit shaped post it bookmark
11 - fluorescent pen with its own rubber !
12 - tiny box for keeping love letters
13 - self adhesive corners to stick documents in notebooks
14 - circular masking tape for decorating walls
15 - roll on with poppy pattern
16 - pocket stanley knife
17 - box of rooibos tea
18 - pretty little box containing green tea
19 - self adhesive fluorescent dots
20 - fabric masking tape
21 - protective cover which scrambles reading
22 - self adhesive fluorescent pink label
23 - patterned fabric mask

Notre Stand au SUPER MARKET !

Comptine du quotidien / les Miniatures / Aubergine

Maris Bodilis

Le week-end dernier, c'était le Super Market n°3 ! Nous avons passé 9 mois à tout organiser et nous avons été comblées !!
Vous êtes nombreux à vous être déplacés et à avoir partagé ce moment de fête avec nous (MERCI !)
J'y avais également mon stand où se mêlaient mes créations de "Comptine du Quotidien" ainsi que les petits tableaux en canevas "les Miniatures" que je réalise avec ma soeur, et les fameux colliers de pâtes peintes à la main, "Aubergine" !
et pour l'occasion ma première stagiaire graphiste /illustratrice Marie Bodilis (un délice !) avait réalisé un petit série de cartes postales douces et poétiques.
Plus de photos du super market n°3 ici !

Last weekend was the 3rd edition of the Super Market. We spent 9 months preparing the event and were overwhelmed by the success !!
So very many of you were able to come and share the party with us (THANK YOU!)
I also had a stall showing my creations "Comptine du Quotidien" as well as the small tapestry works "les Miniatures" done by my sister and I, and also the already famous hand painted pasta necklaces by "Aubergine" !
and for the occasion my first trainee graphic artist/illustrator Marie Bodilis ( she's delicious !) who prepared a series of gentle poetical postcards .
More photo of the super market n°3 here !

le SUPER MARKET, c'est quoi? épisode final !

Le SUPER MARKET n°3
aura lieu les 12 et 13 mai 2012
espace Commines 75003 Paris
Vente de créateurs déco, papeterie, bijoux, mode, illustrations, chaussures, ateliers, concert
et des surprises....
Bonheur et qualité depuis 2010 !
Toutes les infos sur : lesupermarket.com

Réalisation / Valérie Archeno
Graphisme / Emilie Capman - Fifi Mandirac
Musique originale / Katia Goldmann - Raphael Aucler - Axel Redon - Edouard Perarnaud
Super Girls / Mili - Véro - Fifi - Nini - Katia
Super Man / Mr Edouard
Maquillage et coiffure / Maya
Special Thank's / Aurore

04/2012© Valérie Archeno

le SUPER MARKET c'est quoi ? épisode n°3

© Réalisation Valérie Archeno - avril 2012

une SUPER journée ! vue par Marie

Paris, trois lieux, trois Super Girls, trois hongkongaises, un magazine et une journée photo haute en couleurs.

Commencée au showroom de Titlee, la journée s'est poursuivie chez Pop Market avant d'aller prendre un lunch à la Chambre aux Oiseaux, juste à côté.
Les Super Girls ont rapidement été prises en main par le staff et ont enchaîné les poses intrépides, en se parant au passage des bijoux délicats de Titlee. Chez Pop Market, le retour en enfance a opéré et les Super Girls ont pioché parmi les gadgets rétro pour poursuivre les poses photos ! Enfin, tout le monde a pu récupérer autour de délicieux sandwichs clubs et de salades rafraîchissantes !

 Showroom-atelier Titlee : 13, rue Titon 75011 Paris 

www.titlee.fr

 Pop Market : 50, rue Bichat 75010 Paris 

www.popmarket.fr

 La chambre aux oiseaux : 48, rue Bichat 75010 Paris 

lachambreauxoiseaux.tumblr.com

Paris, 3 different venues, 3 Super Girls, 3 girls from Hong Kong, a magazine and a day of photo-shooting filled with colour. The day began at the Titlee showroom, then on to Pop Market before going for lunch at la Chambre aux Oiseaux just next door.
The Super Girls were rapidly taken in hand by the staff from the magazine and took up fearless poses, whilst decking themselves out with delicately made jewellery by Titlee.
At Pop Market, a trip back to childhood and the Super Girls delved into retro gadgets and continued to pose for photos !
Finally, everyone was able to recuperate round delicious club sandwiches and refreshing salads !