le super market, c'est quoi ? épisode 2

Régalez vous !
voici le 2 ème épisode ;)

le super market, c'est quoi ? épisode 1

En cette période joliment printanière, euphorisez vos yeux et vos oreilles !
Guettez chaque semaine l'arrivée des épisodes, annonçant la venue du Super Market !

During this charming springtime period, open your eyes and ears !
Watch out each week for new episodes announcing the arrival of the Super Market !

mon nouvel appareil photo

voila un beau cadeau que l'on m'a fait pour mon anniversaire !! ( merci ma moustache ♥ )

voici quelques photos réalisées avec l'olympus PEN mini E-PM1 - j 'en suis fan 

le dossier de Presse du Super Market #3

Save the date !!!!

le Super Market #3 aura lieu le 12 & 13 mai 2012 à l'espace Commines 75003 Paris
plus d'info : www.lesupermarket.com

Save the date !!!!
The 3rd edition of the Super Market will take place on 12th & 13th May, 2012 at l'Espace Commines, 75003 Paris
For more info go to : www.lesupermarket.com
 

Transfert Comptine du quotidien - Modes & Travaux février

Voici une série de 3 planches de transferts pour tissu, que j'ai réalisée pour le supplément du magazine MODES & TRAVAUX du mois de février (en kiosque actuellement !!!).

Vous pouvez customiser vos coussins, vos cabas.... Attention ! il faut bien lire la notice et pas de panique, les couleurs une fois sur le tissu seront éclatantes ! 

These are transfers for use on fabric that I designed for the magazine MODES & TRAVAUX - they are available with the February issue (on sale now !!!).
You can use them to customise your cushions, shopping bags .... Be careful ! read the instructions carefully and don't worry, the colours will be really bright once you've transferred them onto fabric.

la petite Poucette

Poucette, c'est une petite fille pas plus haute qu’un pouce née dans une fleur...
Petite, j'aurais aimé être à la hauteur des fleurs pour mieux sentir leurs parfums et pour pouvoir me faufiler partout !
J'ai réalisé un sticker pour Nouvelles Images autour de l'imaginaire du conte d'Andersen.
Ils sont transparents, spécialement conçus pour poser sur les fenêtres des chambres d'enfants.

Thumbelina is a little girl no bigger than a thumb who was born in a flower ...
When I was small I would have liked to be the same size as flowers to better smell their perfume and to sneak around everywhere !
I recently designed stickers for Nouvelles Images inspired by the Hans Christian Anderson fairy tale.
The stickers are transparent and specially deisgned for children's bedroom windows.

jour de l'an à Bruxelles

Cette année nous nous sommes échappés de Paris pour aller fêter le jour de l'an à Bruxelles !!!

Après un pique-nique chic dans le train, nous sommes allés voir le feu d'artifice Place Royale ....

Ensuite nous avons bu un verre dans le bar du musée du Slip le "Dolle mol" et avons fini notre réveillon à danser au Micro market,

je crois que c'est mon meilleur jour de l'an !

Voici quelques bonnes adresses pour un petit week end :

Chambre d'hôte :

Chambre avec vu sur jardin....

Maison bruxelloise magnifique, accueil très chaleureux! 10/10 ( merci Christine )

Restaurants :

le Restobières

le Delecta

Amadeus

Disquaires :

le juke box shop

the collector

Brocantes :

Marché aux puces des Marolles

Lucien cravate

Vêtements Vintage :

Gabriele

This year we decided to escape from Paris and went to spend New Year's eve in Brussels !!!
After a stylish picnic in the train we went to see the fireworks in the Place Royale.

Later we had a drink in the "Dolle mol" bar at the Celebrity Underwear museum and then went on to dance the night away at the Micro market,

I think it's my best New Year's eve to date !
Here are some good places to visit if you're in Brussels for a few days. 

Bed & Breakfast :

Chambre avec vu sur jardin....

Magnificent Brussels style house, very warm welcome! 10/10 ( thank you Christine )

Restaurants :

le Restobières

le Delecta

Amadeus

Record shops :

le juke box shop

the collector

Secondhand goods :

Marché aux puces des Marolles

Lucien cravate

 

Vintage Clothes :

Gabriele

Qu'est ce que c'est ?

 Je vous souhaite une folle et pétillante année 2012 !!!!

L'art des masking tapes - édition du Chêne

Depuis cet été vous pouvez trouver dans toutes les bonnes librairies (notamment chez Flammarion à Beaubourg Paris ! ) un livre sur l'art des masking tapes aux éditions du Chêne auquel j'ai participé avec mon amie Fifi Mandirac

avec des modèles, des patrons, du papier pour réaliser de belles créations...

ci-dessus quelques photos de mes réalisations, ainsi que du papier détachable offert à la fin du livre!!

Since the summer you will find a book called  l'art des masking tapes edited by Editions du Chêne in most bookshops (notably Flammarion at Beaubourg Paris !)

my friend Fifi Mandirac and I were involved with the creation of the models, patterns, and paper to enable you to make your own creations...

here are some photos of my ideas, as well as the detachable paper which can be found at the end of the book !!

les Miniatures

Nous avons eu envie de créer ensemble (avec ma soeur Virginie et notre maman Toots!) une toute petite série à partir de canevas et point de croix réalisés par nos soins pendant nos temps libres. Des objets précieux remplis de couleurs !

Vous pouvez les acheter sur notre blog : 

http://les-miniatures.blogspot.com

My sister Virginie and I, together with our mum, Toots, wanted to work together to create an exclusive series of hand made tapestry accessories during our spare time. The result : precious colourful items which are on sale on our blog :

http://les-miniatures.blogspot.com