Week-end le long du canal...

 

Dernièrement, entre le mauvais temps et le travail, on avait perdu l'habitude de flâner le long du canal Saint Martin.... avec le retour du soleil, nous en avons profité et sommes allés faire un petit tour au Comptoir général, puis de l'autre côté du canal nous avons découvert l'épicerie musicale : un DJ italien passionné de musique Latine Soul, a eu l'idée avec 2 amis de créer un lieu qui mêle leurs passions : la charcuterie Italienne et la musique ! on peut le voir mixer de vieux vinyles entre 2 services... On s'est régalé (pour pas très cher !)

Lately, what with the bad weather and workload, we had not been out walking along the canal Saint Martin.... we took advantage of a ray of sunshine and went to the Comptoir général, then over to the other side of the canal where we discovered l'épicerie musicale : an Italian DJ mad about Latin Soul and 2 friends decided to create a venue where you find a mixture of their passions : Italian food and music ! you can watch the DJ mix vintage vinyl records between 2 services .... a slap up meal (and not very expensive !)

le super market, c'est quoi ? épisode 2

Régalez vous !
voici le 2 ème épisode ;)

jour de l'an à Bruxelles

Cette année nous nous sommes échappés de Paris pour aller fêter le jour de l'an à Bruxelles !!!

Après un pique-nique chic dans le train, nous sommes allés voir le feu d'artifice Place Royale ....

Ensuite nous avons bu un verre dans le bar du musée du Slip le "Dolle mol" et avons fini notre réveillon à danser au Micro market,

je crois que c'est mon meilleur jour de l'an !

Voici quelques bonnes adresses pour un petit week end :

Chambre d'hôte :

Chambre avec vu sur jardin....

Maison bruxelloise magnifique, accueil très chaleureux! 10/10 ( merci Christine )

Restaurants :

le Restobières

le Delecta

Amadeus

Disquaires :

le juke box shop

the collector

Brocantes :

Marché aux puces des Marolles

Lucien cravate

Vêtements Vintage :

Gabriele

This year we decided to escape from Paris and went to spend New Year's eve in Brussels !!!
After a stylish picnic in the train we went to see the fireworks in the Place Royale.

Later we had a drink in the "Dolle mol" bar at the Celebrity Underwear museum and then went on to dance the night away at the Micro market,

I think it's my best New Year's eve to date !
Here are some good places to visit if you're in Brussels for a few days. 

Bed & Breakfast :

Chambre avec vu sur jardin....

Magnificent Brussels style house, very warm welcome! 10/10 ( thank you Christine )

Restaurants :

le Restobières

le Delecta

Amadeus

Record shops :

le juke box shop

the collector

Secondhand goods :

Marché aux puces des Marolles

Lucien cravate

 

Vintage Clothes :

Gabriele

Am-ster-dam !

3 jours à Amsterdam, rien de tel pour vous donner la force d'entamer l'hiver !
on a fait le plein de belles images, d'adresses de boutique Vintage, de vinyle Rock and Roll...

pour les fan de vinyle :
http://www.concertomania.nl/
http://www.sugarandspiceamsterdam.com
http://waxwell.com/store/


quelsques boutiques vintage :
http://www.exota.com/
http://www.vindit.net/
http://www.whatscooking.nl/
http://www.moriaanvintage.nl/
http://www.whosthatgirl.eu/

3 days in Amsterdam, nothing like it for getting ready for winter !
Our heads are full of beautiful images, of addresses of vintage shops and vinyl Rock and Roll ...

3 days in LONDON !

Nous voila revenue de 3 jours à London, les 4 organisatrices du SUPER MARKET, histoire de faire le plein d'énergie .... mais aussi du shopping!
Comme à chaque voyage, on revient rempli d'images, de couleurs avec l'envie d'y retourner vite, vite vite.... Enjoy !
Vous pouvez retrouver nos bonnes adresses sur le blog SUPER MARKET

My fellow organizers of the  SUPER MARKET and I have just returned from 3 days in London, where we've filled up on energy ... but also done lots of shopping !
As always after a trip to London, our heads are full of images, of
colours and the desire to return there quickly, so quickly.... Enjoy !
You will find our London address book on the SUPER MARKET blog.

En route vers le Sweatshop ....

Hier soir avec ma soeur, nous avons croisé sur notre chemin deux femmes vêtues de capes blanches, des papillons en papier dans les cheveux et autour du cou une petite malle.... dedans il y avait de jolis porte-monnaies, des trousses "fait main" qu'elles ont pris soin de nous présenter en nous contant une très jolie histoire... toutes leurs créations tournent autour des mots et de la poésie. Une parenthèse magique en plein Paris. Leur marque :Edition Poshette.

Last night, my sister and I came upon two ladies wearing white capes, with white paper butterflies in their hair and a small case round their neck .... containing pretty purses and small handmade bags that they carefully presented to us whilst telling us a story .... all their creations are linked to words and poetry. A magical encounter in the middle of Paris. Their name : Edition Poshette.

Ensuite nous somme allées trinquer avec Martina et Sissi pour la sortie de "the sweatshop Book", un livre qu'elles ont élaboré pendant 1 an avec des patrons, des recettes, de bonnes adresses autour de leur café couture dans le 10 ème.

We then went on to have a drink with Martina and Sissi who were celebrating the publication of "the sweatshop Book".

a book they have been preparing for the past year, with patterns, recipes and good addresses near their "café couture" in the 10th arrondissement.

MERCI à Trouville

Le week-end dernier je me suis glissée dans la valise de ma soeur, qui devait s'occuper de la boutique éphémère MERCI à Trouville. Ce projet a été pensé par la photographe Dominique Issermann, elle a eu envie de réanimer le bout de la rue des bains à Trouville, en y installant un mini MERCI et un bar et hotel occasionnel le "11 avril", le temps d'un été...

Last weekend, I slipped into my sister's suitcase when she went to Trouville to look after the ephemeral  MERCI boutique in Trouville. This project was planned by a  photographer  Dominique Issermann, she wanted to bring life to this end of the rue des bains in Trouville by installing a mini MERCI  boutique with a bar and occasional hotel the "11 avril",  just for the summer...

trip to Bruxelles

Voici quelques photos de notre petit séjour à Bruxelles (merci Papa et Maman!!!)
j'ai découvert une ville bourrée de charme sous le soleil avec plein de brocanteurs, des cafés authentiques où l'on peut encore fumer des cigarettes, des bons restos.... Nous avons logé dans un très joli B & B "le coup de coeur" en plein centre, Arnand legérant nous a donné plein de bonnes adresse. N'hésitez pas, c'est à 1h20 de Paris !!

Here are a few photos of our trip to Brussels (thank you mum and dad !!!)

I discovered a charming city in wonderful sunshine with loads of second hand shops, authentic cafés where you can still smoke a cigarette, great restaurants ....
We stayed in a really nice B & B "le coup de coeur" right in the town centre. Arnaud, the manager, gave us a list of great places to visit.Don't hesitate, it's only 1h20 away from Paris !!

COOL garçon

"Pour les garçons cool... Pour les filles qui vivent avec des garçons cool... Des vêtements vintage et des créations uniques". Enfin un blog mode de qualité, pour nos Homme!!! En plus les créatrices sont mes amies. Je vous conseil d'aller faire un tour sur leur blog..... http://coolgarcon.tumblr.com/
"For boys who are cool ... for girls who live with boys who are cool... vintage clothes and unique creations"
At last a quality fashion  blog, for our men !!! Moreover, the designers are my friends
I would recommend that you take a look at their blog .... http://coolgarcon.tumblr.com/