Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est voyage. Afficher tous les articles

26 avril 2013

Bruxelles again !

Tout juste rentrés de 4 jours ensoleillés à Bruxelles, voici une petite visite guidée en images et quelques bonnes adresses :







FOOD/ DRINK :

KIDS

MODE

VINTAGE


EPICERIE

MUSIC



2 super sites pour trouver les bonnes adresses de Bruxelles ---------------->

29 novembre 2012

Roman photo de LILLE






Encore une fois j'ai été séduite par une ville du Nord, c'est sûrement les briques qui me rappellent l'Angleterre où ma maman a grandi .... mais aussi la chaleur humaine !
Voici un petit compte rendu en images de notre escapade à Lille et quelques bonnes adresses :

/////BAR////// 

///// LIEU/////

////// EXPO/////

Merci Aurelie :)

I've once again fallen for the charm of the North, it's no doubt the brickwork which reminds me of England where my mum grew up ..... but also the warmth of the inhabitants !
Here are some photos of our jaunt in Lille and a few interesting places to visit :


/////BAR//////
l'illustration
le monde moderne
le peekaboo

///// LIEU/////

la gare Saint Sauveur
la vieille Bourse

////// EXPO/////
Lille Fantastic

Thank you Aurélie :)

3 octobre 2012

Bruxelles vintage !


pour voir + de photos de notre chambre 207 --------------->   cliquez ici 








Encore un excellent week-end à Bruxelles !

Nous y allions pour présenter notre collection les miniatures et les jolies robes de l'atelier de Jule, au Second Life festival, qui se déroulait dans L'hôtel le Berger. Le temps d'un dimanche après midi nous avons passé un agréable moment avec sélection musicale d'axel.R

En prime ! de nouvelles adresses que l'on a découvert :

MIAM MIAM
Jours de fête
Oma
Delecta

SHOPPING
Think twice
Foxhole

DODO
Hôtel le berger


Yet another excellent week-end in Brussels !
We went there to present our collection "les miniatures" and the beautiful dresses from "l'atelier de Jule" at the Second Life festival which took place at Hôtel le Berger.
We spent a great Sunday afternoon listening to a selection of music proposed by axel.R
A bonus ! more new venues :
EATING OUT
Jours de fête
Oma
Delecta

SHOPPING
Think twice
Foxhole

SLEEPING
Hôtel le Berger

31 juillet 2012

LOVE Bruxelles








Un petit résumé en images d'une ville où j'adore me balader, faire les brocantes et découvrir des nouveaux lieux...
voici quelques bonnes adresses toutes fraîches !

Oma
Lunch / brunch / tea room dans le quartier de Saint Gilles

simone simone
tout pour la jambe !

les Midinettes
café-couture & shop


a summary in picture form of a city where I love to stroll, visit second hand shops and markets and discover new venues ...
you'll find below some exciting new adresses below !

Oma
Lunch / brunch / tea room situated in the area of Saint Gilles

simone simone
everything to do with legs !

les Midinettes
sewing-café & shop

1 juin 2012

cadeaux ミニョン from Japon !

Ma petite soeur a eu la chance de partir découvrir le Japon (Tokyo, Osaka et Kyoto) grâce à son travail !!
Elle nous a ramené un max de petits cadeaux très representatifs de leur façon de vivre et de consommer... kawaï !

dans l'ordre et désordre :

1 - étiquettes transparentes fluo pour écrire dessus
2 - petite lettre E
3 - masking tape à motifs, série limitée Japon
4 - sels de bain a l'eucalyptus
5 - étiquettes à motifs transparents pour cahiers
6 - mini tampon grenouille
7 - petits post-it
8 - étiquettes transparentes fluo pour écrire dessus
9 - minuscule petit chat en céramique (5 mm)
10 - marque page post it lapin
11 - stylo fluo avec gomme qui efface !
12 - minuscule boîte à papier pour petit mots doux
13 - coins autocollants pour mettre des documents dans cahiers
14 - masking tape rond pour décorer les murs
15 - roll on à motifs coquelicot
16 - cutter de poche
17 - boite à thé rooibos
18 - jolie petite boite de thé vert
19 - petit pois autocollants fluo
20 - masking tape en tissu
21 - porte document qui brouille la lecture
22 - autocollant rose fluo
23 - masque en tissu à motifs


My younger sister was lucky enough to discover Japan (Tokyo, Osaka and Kyoto) through her job !!
She brought us back a pile of presents representing the Japanese way of life and shopping .... kawaï


1 - transparent fluorescent labels to write on
2 - small letter E
3 - limited Japanese edition of patterned masking tape
4 - eucalyptus bath salts
5 - transparent labels for notebooks
6 - mini frog stamp
7 - small post-it
8 - transparent fluorescent labels to write on
9 - tiny weeny cat in ceramic (5mm)
10 - rabbit shaped post it bookmark
11 - fluorescent pen with its own rubber !
12 - tiny box for keeping love letters
13 - self adhesive corners to stick documents in notebooks
14 - circular masking tape for decorating walls
15 - roll on with poppy pattern
16 - pocket stanley knife
17 - box of rooibos tea
18 - pretty little box containing green tea
19 - self adhesive fluorescent dots
20 - fabric masking tape
21 - protective cover which scrambles reading
22 - self adhesive fluorescent pink label
23 - patterned fabric mask

2 avril 2012

LONDON calling !

LONDRES !!! la ville qui me me fait vibrer en couleur.
Un petit melting pot en photos des lieux que j'affectionne... j'espère que cela donnera envie à tous ceux qui n'ont pas encore traversé la manche !




© photos Emilie Capman

LONDON !!! the city where colour makes me vibrate.
Here's a melting pot of photos of places that I love ...
I hope that they will give ideas to those of you who have not
yet crossed the channel !

5 janvier 2012

jour de l'an à Bruxelles




Cette année nous nous sommes échappés de Paris pour aller fêter le jour de l'an à Bruxelles !!!
Après un pique-nique chic dans le train, nous sommes allés voir le feu d'artifice Place Royale ....
Ensuite nous avons bu un verre dans le bar du musée du Slip le "Dolle mol" et avons fini notre réveillon à danser au Micro market,
je crois que c'est mon meilleur jour de l'an !
Voici quelques bonnes adresses pour un petit week end :

Chambre d'hôte :
Maison bruxelloise magnifique, accueil très chaleureux! 10/10 ( merci Christine )

Restaurants :

Disquaires :

Brocantes :

Vêtements Vintage :












This year we decided to escape from Paris and went to spend New Year's eve in Brussels !!!
After a stylish picnic in the train we went to see the fireworks in the Place Royale.
Later we had a drink in the "Dolle mol" bar at the Celebrity Underwear museum and then went on to dance the night away at the Micro market,
I think it's my best New Year's eve to date !
Here are some good places to visit if you're in Brussels for a few days.
 
Bed & Breakfast :
Magnificent Brussels style house, very warm welcome! 10/10 ( thank you Christine )

Restaurants :

Record shops :

Secondhand goods :

 
Vintage Clothes :

11 novembre 2011

Am-ster-dam !

































3 jours à Amsterdam, rien de tel pour vous donner la force d'entamer l'hiver !
on a fait le plein de belles images, d'adresses de boutique Vintage, de vinyle Rock and Roll...

pour les fan de vinyle :
http://www.concertomania.nl/
http://www.sugarandspiceamsterdam.com
http://waxwell.com/store/


quelsques boutiques vintage :
http://www.exota.com/
http://www.vindit.net/
http://www.whatscooking.nl/
http://www.moriaanvintage.nl/
http://www.whosthatgirl.eu/

3 days in Amsterdam, nothing like it for getting ready for winter !
Our heads are full of beautiful images, of addresses of vintage shops and vinyl Rock and Roll ...




27 octobre 2011

3 days in LONDON !






























































Nous voila revenue de 3 jours à London, les 4 organisatrices du SUPER MARKET, histoire de faire le plein d'énergie .... mais aussi du shopping!
Comme à chaque voyage, on revient rempli d'images, de couleurs avec l'envie d'y retourner vite, vite vite.... Enjoy !
Vous pouvez retrouver nos bonnes adresses sur le blog SUPER MARKET


My fellow organizers of the  SUPER MARKET and I have just returned from 3 days in London, where we've filled up on energy ... but also done lots of shopping !
As always after a trip to London, our heads are full of images, of
colours and the desire to return there quickly, so quickly.... Enjoy !
You will find our London address book on the SUPER MARKET blog.

30 juin 2011

MERCI à Trouville


Le week-end dernier je me suis glissée dans la valise de ma soeur, qui devait s'occuper de la boutique éphémère MERCI à Trouville. Ce projet a été pensé par la photographe Dominique Issermann, elle a eu envie de réanimer le bout de la rue des bains à Trouville, en y installant un mini MERCI et un bar et hotel occasionnel le "11 avril", le temps d'un été...

Last weekend, I slipped into my sister's suitcase when she went to Trouville to look after the ephemeral  MERCI boutique in Trouville. This project was planned by a  photographer  Dominique Issermann, she wanted to bring life to this end of the rue des bains in Trouville by installing a mini MERCI  boutique with a bar and occasional hotel the "11 avril",  just for the summer...

11 mai 2011

family trip to England!


Ca faisait pas loin de 12 ans que je n'étais pas retournée dans ma famille en Angleterre ....
ça m'a fait plaisir de retrouver les couleurs et les odeurs de la campagne où vivent mon oncle, ma tante et mes cousins ... Nantwich, une petit ville, dans le nord de l'Angleterre, près de Liverpool. 
Cette double culture (par ma maman), j'y tiens ! I love ENGLAND

It was nearly 12 years since I had been back to see my family in England ....
I was delighted to rediscover the colours and the smell of the countryside where my uncle, my aunt and cousins live ... Nantwich, a small town in the north of England, near Liverpool.
I value this dual culture (through my mum), I love ENGLAND

15 mars 2011

trip to Bruxelles


Voici quelques photos de notre petit séjour à Bruxelles (merci Papa et Maman!!!)
j'ai découvert une ville bourrée de charme sous le soleil avec plein de brocanteurs, des cafés authentiques où l'on peut encore fumer des cigarettes, des bons restos.... Nous avons logé dans un très joli B & B "le coup de coeur" en plein centre, Arnand legérant nous a donné plein de bonnes adresse. N'hésitez pas, c'est à 1h20 de Paris !!


Here are a few photos of our trip to Brussels (thank you mum and dad !!!)
I discovered a charming city in wonderful sunshine with loads of second hand shops, authentic cafés where you can still smoke a cigarette, great restaurants ....
We stayed in a really nice B & B "le coup de coeur" right in the town centre. Arnaud, the manager, gave us a list of great places to visit.Don't hesitate, it's only 1h20 away from Paris !!