la Chambre aux Oiseaux

Voila l'une des parutions presse pour un magazine Hong-Kongais !

Ici nous avons fait découvrir La chambre aux oiseaux, un Coffeeshop près du canal Saint Martin dans le 10ème, tenu par Léna et Hervé. On peut y déguster de délicieuses salades, des clubs sandwichs et de très bons desserts (notamment le carrot cake !!!)

This is one of the press articles for a magazine published in Hong Kong !

We took the Hong Kong team to La chambre aux oiseaux, a Coffee shop near the Canal Saint Martin in the 10th arrondissement owned by Léna and Hervé. You can eat delicious salads, club sandwiches, and very good deserts (in patrticular the carrot cake !!!)

parution presse Mode & Travaux - décembre 2011

Au mois de septembre, j'ai réalisé pour le magazine Modes et Travaux,  de petites décorations de Noël à suspendre dans le sapin,  des jeux d'association de motifs comme j'aime.

C'était très étrange d'avoir un sapin dans son salon pour la prise de vue alors qu'a l'extérieur il faisait encore grand soleil !

(Merci Caroline)

In September I created for the magazine Modes et Travaux  decorations for the Christmas tree, an association of patterns which I love.
It seemed very strange to have a Christmas tree in my living room for the the photos to be taken when there was bright sunshine outside !

Madame figaro Japon - spécial Paris

à l'occasion de la parution de Madame Figaro Japon spécial Paris,

l'on m'a demandé de présenter les bonnes adresses de brocantes de mon quartier, le 11ème arrondissement.
voici ma sélection :
- Pudding
- Belle Lurette / trolles et puces
- Alasinglinglin
- Déviations
au passage j'ai réussi à caser le site du Super Market !


On the occasion of the publication of Madame Figaro Japan special Paris
I was invited to give addresses of some good second-hand shops in my neighbourhood, the 11th arrondissement.
Here is my selection :
- Pudding
- Belle Lurette / trolles et puces
- Alasinglinglin
- Déviations
Incidentally, I managed to get a mention of the SuperMarket site too!

Marie Claire idée - décembre

Un grand merci à Camille Soulayrol, qui est rédactrice chez Marie Claire idée, styliste.... et qui pense toujours à moi pour ses thématiques. Pour la petite histoire c'est grâce à un de ses reportages chez moi pour les éditions de Paris, que j'ai été contactée pour faire de la papeterie au Japon. Merci encore Camille!

Marie claire hors-série spécial bébé

Comme un poisson dans l'eau... Mr poisson sera bientôt disponible chez notsobig.

Madame figaro JAPON

Une belle page dans le madame Figaro Japon. Merci Masae!
pour ceux qui ne comprennent pas le japonais (comme moi!)
je raconte une journée type sous forme de collage.