le SUPER MARKET #3, c'est reparti !!

Nous sommes heureuses de vous annoncer que le 3ème Super Market 
aura lieu à l'Espace Commines les 12 et 13 mai 2012 !
http://www.lesupermarket.com/


We are happy to announce that the 3rd edition of the Super Market
will take place at the Espace Commines on 12th & 13th May 2012 !

des Lucky charms dolls pour Noël !

Nous nous sommes rencontrées dans une vente dans un appartement privé il y a déjà plusieurs années..... et j'avoue que j'ai eu un coup de foudre pour Fifi Mandirac et son univers. Nous sommes devenues rapidement amies et nous avons toujours émis le souhait de créer ensemble!

On s’est amusé à mêler les jolis motifs de Fifi à mes lucky charm dolls et voici ce que ça donne : des Lucky Dolls presque 2 fois plus grandes que d’habitude et rhabillées pour les fêtes !

C’est une toute petite série très limitée, faite juste pour le plaisir. Comme c’est Noël, on en a mis quelques-une de côté rien que pour vous, you are lucky ! 

We met quite a few years ago in an apartment where an exhibition and sale were taking place ... and I must admit that I immediately fell in love with Fifi Mandirac and the world she creates. We quickly became friends and always said that we must create something together !

We had fun using Fifi's pretty patterns to dress my Lucky Charm dolls and here's the result : Lucky dolls nearly twice the size of the originals and dressed up for the festivities !
There are only a limited number of dolls available, created just for the fun of it. As it's Christmas, we've kept some aside just for you, you should be so lucky !

pour les commander cliquez ici 

parution presse Mode & Travaux - décembre 2011

Au mois de septembre, j'ai réalisé pour le magazine Modes et Travaux,  de petites décorations de Noël à suspendre dans le sapin,  des jeux d'association de motifs comme j'aime.

C'était très étrange d'avoir un sapin dans son salon pour la prise de vue alors qu'a l'extérieur il faisait encore grand soleil !

(Merci Caroline)

In September I created for the magazine Modes et Travaux  decorations for the Christmas tree, an association of patterns which I love.
It seemed very strange to have a Christmas tree in my living room for the the photos to be taken when there was bright sunshine outside !

Am-ster-dam !

3 jours à Amsterdam, rien de tel pour vous donner la force d'entamer l'hiver !
on a fait le plein de belles images, d'adresses de boutique Vintage, de vinyle Rock and Roll...

pour les fan de vinyle :
http://www.concertomania.nl/
http://www.sugarandspiceamsterdam.com
http://waxwell.com/store/


quelsques boutiques vintage :
http://www.exota.com/
http://www.vindit.net/
http://www.whatscooking.nl/
http://www.moriaanvintage.nl/
http://www.whosthatgirl.eu/

3 days in Amsterdam, nothing like it for getting ready for winter !
Our heads are full of beautiful images, of addresses of vintage shops and vinyl Rock and Roll ...

3 days in LONDON !

Nous voila revenue de 3 jours à London, les 4 organisatrices du SUPER MARKET, histoire de faire le plein d'énergie .... mais aussi du shopping!
Comme à chaque voyage, on revient rempli d'images, de couleurs avec l'envie d'y retourner vite, vite vite.... Enjoy !
Vous pouvez retrouver nos bonnes adresses sur le blog SUPER MARKET

My fellow organizers of the  SUPER MARKET and I have just returned from 3 days in London, where we've filled up on energy ... but also done lots of shopping !
As always after a trip to London, our heads are full of images, of
colours and the desire to return there quickly, so quickly.... Enjoy !
You will find our London address book on the SUPER MARKET blog.

Masking tape d'un soir !

Hier soir, j'ai assisté médusée à la customisation du mur de mon salon...

Un vent de folie c'est emparé de mon amoureux Axel et de son ami Yann.

Vive les masking tape !! 

The other evening, I sat there dumbfounded whilst the wall of my living room was customised before my very eyes ...
A touch of madness had overtaken my boyfriend, Axel, and his fried Yann.
Long live masking tape !!

Click & Declic - ateliers photo !

Pour tous ceux qui rêve de réaliser de belles photos : portrait, studio ou paysage urbain... N'hésitez pas à aller jeter un oeil sur les stages que proposent mes Amies Valerie et Tami. Il y en a pour les petits et les grands!
Click & Declic 
For those of you who dream of being able to take beautiful photos : portraits, studio photos or urban landscapes ... don't hesitate to take a look at the courses proposed by my friends Valerie and Tami , they exist for children and adults !

 

En route vers le Sweatshop ....

Hier soir avec ma soeur, nous avons croisé sur notre chemin deux femmes vêtues de capes blanches, des papillons en papier dans les cheveux et autour du cou une petite malle.... dedans il y avait de jolis porte-monnaies, des trousses "fait main" qu'elles ont pris soin de nous présenter en nous contant une très jolie histoire... toutes leurs créations tournent autour des mots et de la poésie. Une parenthèse magique en plein Paris. Leur marque :Edition Poshette.

Last night, my sister and I came upon two ladies wearing white capes, with white paper butterflies in their hair and a small case round their neck .... containing pretty purses and small handmade bags that they carefully presented to us whilst telling us a story .... all their creations are linked to words and poetry. A magical encounter in the middle of Paris. Their name : Edition Poshette.

Ensuite nous somme allées trinquer avec Martina et Sissi pour la sortie de "the sweatshop Book", un livre qu'elles ont élaboré pendant 1 an avec des patrons, des recettes, de bonnes adresses autour de leur café couture dans le 10 ème.

We then went on to have a drink with Martina and Sissi who were celebrating the publication of "the sweatshop Book".

a book they have been preparing for the past year, with patterns, recipes and good addresses near their "café couture" in the 10th arrondissement.

1-2 octobre, on ouvre l'atelier !!

À l’occasion de la 3e  édition du parcours d’Art Contemporain

les artistes du 19e  vous ouvrent ateliers, galeries et lieux artistiques de l’arrondissement. 

C’est l’occasion, de fêter l’art dans tous ses états!!! 

Venez nous rendre visite :

Magasin Généraux 

157 rue de Crimée 75019 paris

atelier 114 

1er étage à gauche

Samedi 1er de 14h à 20h 

Dimanche 2 octobre de 14h à 16h30

à vendre :

de la papeterie, body ...

Vous pourrez découvrir également les photos de Valérie Archeno et repartez avec un portrait de vous !

la brocante des bords de Marne

Dimanche dernier nous étions comme chaque année, derrière notre stand au Perreux sur marne.

voila quelques images de mes trouvailles colorées, lors de cette belle journée ensoleillée...

Last Sunday, we took our place alongside the river in le Perreux sur Marne at the  annual "car boot sale".Here are a few photos of my colourful finds on this beautifully sunny day ...