le SUPER MARKET c'est quoi ? épisode n°3

© Réalisation Valérie Archeno - avril 2012

une SUPER journée ! vue par Marie

Paris, trois lieux, trois Super Girls, trois hongkongaises, un magazine et une journée photo haute en couleurs.

Commencée au showroom de Titlee, la journée s'est poursuivie chez Pop Market avant d'aller prendre un lunch à la Chambre aux Oiseaux, juste à côté.
Les Super Girls ont rapidement été prises en main par le staff et ont enchaîné les poses intrépides, en se parant au passage des bijoux délicats de Titlee. Chez Pop Market, le retour en enfance a opéré et les Super Girls ont pioché parmi les gadgets rétro pour poursuivre les poses photos ! Enfin, tout le monde a pu récupérer autour de délicieux sandwichs clubs et de salades rafraîchissantes !

 Showroom-atelier Titlee : 13, rue Titon 75011 Paris 

www.titlee.fr

 Pop Market : 50, rue Bichat 75010 Paris 

www.popmarket.fr

 La chambre aux oiseaux : 48, rue Bichat 75010 Paris 

lachambreauxoiseaux.tumblr.com

Paris, 3 different venues, 3 Super Girls, 3 girls from Hong Kong, a magazine and a day of photo-shooting filled with colour. The day began at the Titlee showroom, then on to Pop Market before going for lunch at la Chambre aux Oiseaux just next door.
The Super Girls were rapidly taken in hand by the staff from the magazine and took up fearless poses, whilst decking themselves out with delicately made jewellery by Titlee.
At Pop Market, a trip back to childhood and the Super Girls delved into retro gadgets and continued to pose for photos !
Finally, everyone was able to recuperate round delicious club sandwiches and refreshing salads !

le flyer du SUPER MARKET n°3

C’est le printemps !!

© photos Emilie Capman

© Stylisme et photos Céline Saby

C'est toujours un plaisir d'aller au vernissage de L'Atelier Beau travail. Régulièrement, les 4 filles Delphine Dunoyer (Aconit Napel), Céline Saby (Céline Saby) et Duette Design (Rachel Péloquin et Hélène Georget), invitent des créateurs et préparent une jolie scéno autour d'une thématique. Cette fois ci : c'est le printemps! ultra frais avec une touche d'exotisme décalé

It's always a pleasure to go to a private viewing at the Atelier Beau Travail.
The 4 girls of the Atelier : Delphine Dunoyer (Aconit Napel), Céline Saby (Céline Saby)
and Duette Design (Rachel Péloquin & Hélène Georget) invite designers and prepare an
attractive scenography based on different themes. This time the theme was the spring !
ultra fresh with a touch of exoticism.

LONDON calling !

LONDRES !!! la ville qui me me fait vibrer en couleur.

Un petit melting pot en photos des lieux que j'affectionne... j'espère que cela donnera envie à tous ceux qui n'ont pas encore traversé la manche !

© photos Emilie Capman

LONDON !!! the city where colour makes me vibrate.
Here's a melting pot of photos of places that I love ...
I hope that they will give ideas to those of you who have not
yet crossed the channel !