23 janvier 2010

photos beauté homme by Valérie Archeno


Vendredi c'était un jour spécial... l'atelier s'est transformé en studio photo.
Valérie Archeno, la photographe avec qui je partage l'atelier a organisé une séance de photos "beauté homme".
il y a eu un défilé de jolis garçons. Evidemment je ne voulais pas rater ça!
j'ai fait un petit making-of de cette belle journée...


Last Friday was special ...our studio was turned into a photo workshop.
Valérie Archeno, the photographer with whom I share the studio had organised a photo session entitled "male beauty".
There was an endless stream of gorgeous young men. Evidently I didn't want to miss that !
I've concocted a short making-of this great day ...

16 janvier 2010

BAZAROSCOPE # 2








































































Lundi 11 janvier c'était la 2ème session du Bazaroscope. Pour ceux qui ne connaissent pas le concept autour du concert de Katia Goldmann et Lui, plein de gens qui font plein de trucs. Un programme secret pour une soirée chaque fois différente où se croisent musiques, performances, expos... et cette fois ci il y avait des magiciens, une performance typo, en haut de l'échelle le grand à la platine, boyz in the food avec ses tapas et cocktails de folie....
notez bien la prochaine date LE 8 FEVRIER, on vous promet encore plein de surprises.


Monday 12th January was the second Bazaroscope event. For those of you who are not familiar with the concept, the concert of Katia Goldmann & Lui takes place surrounded by lots of people doing lots of things. A secret programme for an evening session which is different each time, where music, performance, exhibitions come together ... and this time there were magicians, a show of typography, perched on top of the ladders was the tall one with his record deck, boyz in the food with their tapas and crazy cocktails... take note of the next date 8th February, we promise you there'll be lots more surprises.

6 janvier 2010

l'an 2010



Je vous la souhaite remplie de bonheur et pétillante de couleurs!

With all best wishes for a year full of happiness and sparkling colours!

1 janvier 2010

Jour de fêtes



Il y a quelques jours avec ma soeur, nous sommes allées au Grand Palais intriguées par ce qui s'y passait... une fête foraine s'y est installée!!!
plein de petites lumières qui scintillent, des barbes à papa, des gaufres, un toboggan, une grande roue, des manèges... une ambiance féerique! on a retrouvé nos âmes d'enfants.
je vous souhaite une très bonne année 2010, quelle soit douce et remplie de bonheur!

A few days ago my sister and I went to the Grand Palais intrigued by what was happening there ... a fair ground had been installed !!!
Lots of glittering fairy lights, candy floss, waffles, a helter-skelter, big wheel, merry-go-rounds ... all in all a magical atmosphere ! we were like little children again.
A very Happy New Year to you all, full of peace and happiness !